¡El primer festival de música completamente liderado por mujeres en América Latina regresa a Summer for the City por segundo año consecutivo! Nuestro evento del 9 de agosto incluirá presentaciones en vivo de un line up internacional compuesto exclusivamente por mujeres —verdaderas potencias pan-latinas—, entre ellas: las raperas Snow Tha Product (méxico-americana), MC Millaray (Chile) y J Noa (República Dominicana); la vocalista pop YEИDRY (italo-dominicana); la estrella de dream pop Empress Of (hondureño-americana); la cantautora PAMÉ (dominico-americana); y la artista de art-pop y jazz Sofía Rei (Argentina).
Ruidosa (que puede traducirse como “hacer ruido” o “rugir”, en femenino) es una plataforma y comunidad independiente y feminista que florece en el cruce entre la cultura pop y la acción social, celebrando las voces femeninas e identidades disidentes.
La alianza de Ruidosa con el Lincoln Center amplifica y abraza el poder del enfoque latine en el mundo creativo profesional, con un día completo de presentaciones, paneles de industria y un Silent Disco nocturno con la DJ argentina Tayhana.
The first fully women-led music festival in Latin America returns to Summer for the City for the second year in a row! Our August 9 event will include individual live concert sets from an internationally sourced, all-women lineup of pan-Latin powerhouses, including rappers Snow Tha Product (Mexican-American), MC Millaray (Chile) and J Noa (Dominican Republic); pop vocalist YEИDRY (Italian-Dominican); dream pop star Empress Of (Honduran-American); singer-songwriter PAMÉ (Dominican-American); and art-pop and jazz musician Sofía Rei (Argentina).
Ruidosa (“to make noise,” or “to roar” in the Spanish female form) is an independent, feminist platform and community that thrives where pop culture meets advocacy to celebrate female-identifying voices.
Ruidosa’s team-up with Lincoln Center elevates and embraces the empowerment of the Latine perspective in the creative professional world with a full day of performances, industry panels, and a late-night Silent Disco with Argentinian DJ Tayhana.
